Mensagem de António Marrachinho

 

Amiga,

mais um muito obrigado pelo belíssimo serão, bom jantar, extraordinário concerto e, sobretudo, um gosto muito especial em ser tão bem recebido

acrescentaria ainda:

1 - estavas (és) linda!

2 - as ostras, magníficas, a galinha em caril bem acompanhada de grão e lombarda, um primor, sobremesa e vinho a preceito, muitas e muitas estrelas

3 - o serviço, espectacular, sob a tua orientação atenta e o reforço crecente da tua gentil Filhota

4 - a música: ai a música...!! como dizer? onde haverá um lugar em que uma banda de dez músicos entusiastas contagiam um parco mas sorrtudo público perfeitamente rendido, a começar pelo tema celebrado por John Coltrane, a que prestaram competente homenagem? a nossa referência no jazz é o Ondajazz, na Sé e posso garantir que não têm as condições acústicas do Café dos Artistas nem alberga uma banda de 10 músicos...

5 - talvez a tua aposta de qualidade afaste algum público, pelo preço, mas também te digo que a minha experiência de várias tertúlias, algumas das quais proporcionando entretenimento gratuito de alguma qualidade (e muito bom gosto, além de todo o empenho) também concorre com enormes dificuldades face às solicitações de massas, da TV e dos centros comerciais - é o País que temos e vale muito lutar um pouco por melhorar o gosto a partir de iniciativas meritórias como têm sido as tuas propostas culturais

ah... antes que me esqueças, estavas (és) linda

por tudo, bem hajas, boa sorte e a maior força

beijinho incentivador e admirador

tz & Family

__________________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos ArtistasRua do Século, 171
1200 - 434 Lisboa
Tel./Fax: 21 3426014
Móvel: 91 236 6519www.paulacabral-artgallery.com
(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)
HORÁRIO: Terça a Sábado das 15h00 às 21h00



Actividades de Julho na Galeria Paula Cabral-Café dos Artistas

Caros amigos deste espaço multicultural,

Pela presente tenho o prazer de convidá-los

para os eventos de grande qualidade agendados para este

Mês de Julho na Galeria Paula Cabral - Café dos Artistas

 

 

DIA 21 DE JULHO ÀS 21H00

“ALMADA DO LADO DE CÁ”

 Companhia: TEATRO DO OURIVES

Encenador: JÚLIO MARTIN

Leitura encenada

"Evocar hoje Almada Negreiros, é trazê-lo de novo para o lado de cá das nossas vidas, desejar que através dos nossos corpos e vozes, a sua obra poética e teatral, respire o aroma da nossa inquieta contemporaneidade e nos instile a sua vibrante paixão pelo acto criador e pela transformação dos muros em pontes."

Júlio Martín (encenador)

Entrada: 5 Euros c/ Direito a cerveja de autor

-------------

DIA 22 DE JULHO ÀS 22H00

JUNGLE JAZZ ORQUESTRA

Entrada: 10 Euros c/Direito a 1 Cerveja 

Artistas da Casa, Jornalistas e Comerciantes do Príncipe Real não pagam ingresso desde que tragam um amigo.

FAÇAM AS  SUA RESERVAS JÁ,  PARA ASSEGURAR uma MESA COM 4 LUGARES

CONTO CONVOSCO,

CORDIALMENTE

ANA PAULA CABRAL

Cafédos Artistas_próximas actividades

“ALMADA DO LADO DE CÁ”

Companhia: TEATRO DO OURIVES

Encenador: JÚLIO MARTIN

Leitura encenada

Dia 21 às 21horas, no espaço Café dos Artistas da Galeria Paula Cabral

"Evocar hoje Almada Negreiros, é trazê-lo de novo para o lado de cá das nossas vidas, desejar que através dos nossos corpos e vozes, a sua obra poética e teatral, respire o aroma da nossa inquieta contemporaneidade e nos instile a sua vibrante paixão pelo acto criador e pela transformação dos muros em pontes."

Júlio Martín (encenador)

Jungle Jazz Orchestra 

http://www.myspace.com/junglejazzorchestra

Género: Afro-beat / Jazz / Jungle

Dia 22 de Julho às 22h00 Café dos Artistas, na Galeria Paula Cabral 

________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

Rua do Século, 1711200 - 434 Lisboa

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519

www.paulacabral-artgallery.com

www.paulacabral-cafedosartistas.blogspot.com

Aproveite o que o Café dos Artistas proporciona!

Programação/cartaz

Três Mulheres,Três Visões do Mundo






O Café dos Artistas convida para a inauguração  da exposição dia 8 de julho pelas 19:00.
A mostra vai estar patente ao público ate dia 6 de agosto de 2011.


Cordialmente
Os Artistas

 

Paul Mathieu/pintura ||| Carlos Medeiros/fotografia

Pintura - Contraste Atmosphéric de PAUL MATHIEU

Fotografia - Olhar Estanco de CARLOS MEDEIROS

inauguração 17 de maio

19:00

________________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

 

Rua do Século, 1711200 - 434 Lisboa

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519

www.paulacabral-artgallery.com

www.paulacabral-cafedosartistas.blogspot.com

HORÁRIO: Terça a Sábado das 15h00 às 21h00



O Café dos Artistas convida

para a MEDITAÇÃO SOBRE O REAL E AS APARÊNCIAS,

O REAL E A FICÇÃO,AS APARÊNCIAS E AS FÁBULAS...

E A REPRESENTAÇÃO DAS MESMAS

com

EDUARDO NEVES

EDUARDO TEIXEIRA

FÁTIMA NEVES

JOSÉ ASSIS

e

RUI VASQUEZ

||

Inauguração

12 de abril

19 horas

na Galeria Paula Cabral

 

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

Rua do Século, 171

 1200 - 434 Lisboa

Tel./Fax: 21 3426014 Móvel: 91 236 6519

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

HORÁRIO: Terça a Sábado das 12h00 às 20h00

http://www.paulacabral-artgallery.com/ (em construção)

Ângelo de Sousa no Branco e no Silêncio _Homenagem

Vamos ajudar o CAFÉ DOS ARTISTAS

Meus Amigos

Vamos iniciar uma campanha de ajuda ao Café dos Artistas com base na minha última Nota Informativa.
Já temos uma mesa de leitura e seis cadeiras oferecidas pelo Pintor João Regueira
Já temos aparador de estilo para por copos e pratos oferecido pelo Amigo da Galeria Daniel de Sousa

Todos os apoios são bem vindos

E avancem no blogue!

Foi criado para TODOS OS ARTISTAS 

Teresa Roza d'Oliveira e Rui Paes na Galeria Paula Cabral

Novas joias de Susana Godinho na Paula Cabral

Salgadas são as tuas lágrimas
Clandestinas caiem sem as conseguires segurar
Saboreias o trago do que perdeste
Sem perceberes que bebes o sal do teu doce chorar

 Susana Godinho 

Olá a todos,


Num dia chovoso, dentro do carro desligado tive o previlégio de sentir o movimento das gotas de chuva que escorregavam pelo vidro. Hão-de reparar como se convidam a colar umas com as outras. É uma perfeita dança. Foi esse registo que tomei como mote para o meu recente trabalho; salgadas são as tuas lágrimas.


São peças em prata de lei,óxidada feitas á mão e portanto garanto que não existem duas iguais.

Os preços variam entre os 30 e os 180.

91 789 27 92

96 920 60 59

Beijos

Susana

Revista NOVA ÁGUIA



A Galeria Paula Cabral e o Café dos Artistas convidam

e contam com a vossa presença

Cordialmente

Os Artistas

Dra. Maria Cavaco Silva no Café dos Artistas

Paula Cabral e o Café dos Artistas recebem a visita de Dra Maria Cavaco Silva

Dia dos Namorados no Café dos Artistas

 É dia de S. Valentim!
O artista plástico João Regueira

 e a sua mulher Lurdes vão convidar-nos a espreitar na "Varanda da Julieta",

uma instalação feita com mil corações feitos à mão, pela Júlia, amiga do Café dos Artistas

e Empresária de Restauração, proprietária do Restaurante Gôndola, em Lisboa.

Esta iniciativa dos Namorados, é feita a par com o lançamento do Gin "Hendrick's".

Estamos à vossa espera na Galeria às 18h30 de Segunda feira para provar um gin com pepino, servido por personagens tiradas dos romances de Eça de Queiroz.

______________________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

Rua do Século, 171 1200 - 434 Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519www.paulacabral-artgallery.com (em construção)

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

HORÁRIO: Terça a Sábado das 12h00 às 20h00

Rui Paes e Teresa Rosa d'Oliveira

 O Café dos Artistas

tem o enorme prazer de anunciar A EXPOSIÇÃO

dos trabalhos de

RUI PAES

"ausência e desejo"

 TERESA ROSA D'OLIVEIRA

"histórias da minha neta"

Teresa Rosa Oliveira::"o princepezinho"

que estarão expostos no Salão A e B deste espaço,

de 10 de Março a 10 de Abril.

 

" O caminho do Poeta" Rui Paes

   

RUI PAES
ver toda a informação(http://www.ruipaes.com/)

TERESA ROZA D’OLIVEIRA Nasceu na Ilha de Moçambique em 1945, Republica de Moçambique. Tem o Curso da Escola de Pintura do Núcleo de Arte. Teve como Mestres Frederico Ayres, João Ayres e Bertina Lopes. Tem o Curso de Litografia e Gravura da Cooperativa dos Gravadores Portugueses. Trabalhou lado a lado com José Júlio, Malangatana, Ayres, Maluda, Freire. Artista convidada da 3ª Bienal de Pintura de Óbidos. Obteve 1º Premio de Desenho (62) 2º Premio de Pintura (64) Menções Honrosas de Pintura (59, 68, 70). Está representada nos Museus de Pretória, Museu da cidade de Durban, (Africa do Sul) Museu Nacional de Arte – Maputo (Moçambique), Casa Museu Chissano(Moçambique) Espolio de Arte de Natália Correia (Açores) Colecções: Moçambique: Banco Nacional Ultramarino, Banco de Credito de Moçambique, Banco Pinto & Sotto Mayor, Banco de Moçambique, Banco de Fomento Exterior, Universidade Eduardo Mondlane, Linhas Aéreas de Moçambique, Petromoc, vários coleccionadores particulares. Angola: Petróleos de Angola, Associação da Artistas Angolanos, coleccionadores particulares. Africa do Sul: Royal College of Arts, coleccionadores particulares. Portugal: Espolio de Natália Correia (Açores), Cimpor, Petrogal, Portugal Telecom, Privanza, coleccionadores particulares. Bibliografia: 10 Pintores Moçambicanos – Edição Codam, 1968 Portuguese XX Century Artists – Mikel Tannock – Londres 1978 Dicionário de Arte Portuguesa – Portugal 1991 Arteguia -1992/3/4/5/6/7 – Portugal 200 Artistas Portugueses – Edição Fernando Carmo, Portugal 1992 Dicionário Biográfico Internacional de Arte – Edição 94/95 Suiça Whos Who in International Art – Edição Suiça 1994 Espolio de Natalia Correia e Dordio Guimarães, Edição Câmara de Lisboa e Turismo dos Açores www.artafrica. Gulbenkian.pt Exposições Individuais: 1962/65 – Café Djambu, LM, Moçambique, 1964 – Casino Estoril, Lisboa 1963 – Câmara Municipal de Quelimane, Moçambique 1962/63 – Salão Emporium, Beira, Moçambique 1966/68/70/73 – Centro de Cultura e Arte, Beira, Moçambique 1967 – Sociedade de Estudos de Moçambique 1970/72 – Núcleo de Arte, LM, Moçambique 1988 – Organização Nacional dos Jornalistas, Maputo, Moçambique 1990/91/95/96 – Galeria Moira, Lisboa Portugal 1992 – Hotel Tivoli, Luanda, Angola 1993 – Casino do Estoril, Lisboa, Portugal 1994 – Galeria de Arte Lóios, Porto, Portugal, Centro de Estudos Brasileiros, Moçambique 1998/99 – Biblioteca Museu Republica da Resistência, Lisboa, Portugal 2001 – Galeria Espaço Oikos, Lisboa, Portugal 2005 – Galeria Escudero, Lisboa, Portugal, Câmara Municipal de Lisboa, Portugal 2007 – Centro de Estudos Brasileiros, Moçambique, Maputo 2008 – Fundação Sousa Pedro, Lisboa, Portugal 2009 – Cidiarte, Lisboa 2010 – Cooperativa Árvore, Porto, Faculdade de Tecnologia C.Caparica Exposições Colectivas (selecção): 1959 – 1º Concurso de Artes Plásticas, ANM, Moçambique 1970 – Colectiva Associação Africana, Moçambique 1974 – Galeria Chissano, Moçambique 1976 – Aniversário da Independência de Moçambique 1987- Exposição Ibérica de Arte Moderna, Cáceres, Espanha 1988 – Colectiva de Gravadores Portugueses, Lisboa, Portugal 1991- Colectiva Pintores Moçambicanos, Apoio à Mulher Angolana, Artistas Moçambicanos, Aniversário da Independência de Moçambique, Artista convidada 3ª Bienal Pintura de Óbidos 1993 – Colectiva Contra o Racismo (Mar), Moçambicanto (Chapitô), Colectiva de Moçambique,Colectiva de Desenho(Câmara de Almada) 1994 – Colectiva de Mulheres (Casa da Imprensa)Colectiva de Poesia Ilustrada(itinerante) Maria Rosa Colaço, Colectiva Casa de Moçambique 1995/96/97 – Casa de Moçambique(

Espaço Gun), 1996 - Mulheres em Viagem (Chiado), Espaço Vitória 1997 – Artista convidada Bienal do Avante 1998 – Museu Republica da Resistência, Espaço 2 2001/02/03 – Africas 2006- III Bienal de Gravura do Ceará, Brasil - Cidiarte, Lisboa 2007- Caixa Geral de Depósitos – aniversário Republica de Moçambique - Câmara Municipal de Gaia – aniversário Republica de Moçambique 2008- Olhar Picasso – Galeria Arade – Portimão 2009 – Pintores Moçambicanos, Lisboa 2010 – Pintores Moçambicanos ,Casino do Estoril

As obras de Teresa Roza d’Oliveira dão continuidade a um imaginário povoado por bichos e figuras humanas. Também um certo lado violento se abatia sobre algumas obras retomando-se aí uma mitologia com proximidade às raízes africanas esbatida por bichos homens sob o signo do fogo e do sexo. Mesmo assim essa pintura era fortemente lírica e terna, as figuras humanas com o seu quê de andróginas, espraiavam-se e misturavam-se no espaço circundante…A pomba é uma presença essencial, simbolicamente associada à paz, à candura, mensageira de propósitos vários, ela pode também servir uma carga enigmática que esta pintura oferece – o de permanecer autêntica e vinculada a um imaginário com raízes muito específicas e personalizadas.
Cristina Azevedo Tavares (1991)

…A pintora Teresa Roza d’Oliveira envolve-nos num mundo de sonhos, fantasias e mitos levando-nos para o mundo simbólico que revela mas, simultaneamente, encobre a natureza humana… Assim sonho e realidade entrelaçam-se numa relação infinita de cores e numa valsa de afectos.
Maria Fernanda Gonçalves Alexandre (2006)

Ainda que muito originais, estas imagens remetem-nos para sabidas histórias, contos, filmes, livros ou rábulas mas com a narrativa reinventada ao sabor da tua imaginação e da irreverência pela qual pautas a tua linguagem pictórica.
Há a verdade dos sonhos, as evocações de infância, os sinais do tempo a marcar as cores e os espaços, tudo caldeado pela emoção e pelo incontornável sentido critico que brota da fluência para ser, com toda a liberdade, mais uma vertente destes registos.
Sinto-os como essências que se revelam por partes, como se guardassem em si mesmas outros e diferentes aromas.
Valores plásticos, amadurecimento estético, segurança na expressão e uma espécie de sensualidade poética são dados que pesam na qualidade deste trabalho a todos os títulos interessante e actual. Gostei muito
Edgardo Xavier (2010)
Critico de Artes Plásticas
A.I.C.A

HORÁRIO: Terça a Sábado das 12h00 às 20h00

A obra de João Donato_a homenagem possível

Domingo, 6 de Fevereiro de 2011

A GALERIA / AS EXPOSIÇÕES

3 de Fevereiro de 2011

19:00

A Galeria Paula Cabral/Café dos Artistas

abriu uma vez mais as sua portas com uma mostra de três artistas

João de Azevedo - pintura

João Donato - cerâmica

Pedro Soares - fotografia

na montra-instalação de Helena Lousinha

O SOM DO CROCODILO

pintura

de

JOÃO AZEVEDO

LISBOA REVISITADA

fotografia

de

PEDRO SOARES

________________________________________

Paula Cabral - Art Gallery/ Café dos Artistas

Rua do Século, 169-171

ao Príncipe Real

tel./fax: 21 342 60 14

móvel 91 236 65 19 begin_of_the_skype_highlighting              91 236 65 19      end_of_the_skype_highlighting

paula.cabral.artgallery@gmail.com

Domingo, 23 de Janeiro de 2011

João de Azevedo,(João Donato) e Pedro Soares / pintura,cerâmica e fotografia

A Galeria Paula Cabral/Café dos Artistas

inaugura dia 3 de Fevereiro pelas 19:00

3 Exposições individuais de Timor a Lisboa, passando por Londres,

com os trabalhos dos seguintes Artistas Plásticos:

“O SOM DOS CROCODILOS”

Pintura de JOÃO DE AZEVEDO

“VISTA PARCIAL DA VIA LÁCTEA E OUTROS FRAGMENTOS”

Cerâmica e Instalação de JOÃO DONATO

(ESTA MOSTRA DE MOMENTO ESTÁ SUSPENSA

POR MOTIVOS ALHEIOS À NOSSA VONTADE)

“LISBOA REVISITADA"

Fotografia de PEDRO SOARES

JOÃO DONATO

"Vista parcial da Via Láctea e outros Fragmentos"

Cerâmica e Instalação

*esta mostra foi suspensa por motivos imprevistos

A ARCA

torso stonewasre

prato terracota

carapau (o companheiro de luta)

prato stoneware

pássaros

JOÃO DONATO
Nasci em Maputo em 1953.
Depois da independência de Nacional trabalhei cerca de 10 anos no Norte do País, sobretudo em Nampula e Cabo Delgado, ligado ao desenvolvimento rural.
Trabalhei mais de 15 anos com diversas instituições Moçambicanas, ligado às àreas de pesquisa social e de mercado.
Sem qualquer treino formal prévio, inicio-me nas artes cerâmicas em 2002 no Brasil, com a mestre ceramista Cecy Sato.
Em 2005 vou para Londres onde estudo no City & Islington College sob a tutela da prestigiada ceramista Daphne Carnegy.
Actualmente vivo em Londres e trabalho como técnico no Departamento de Cerâmica do City and Islington College.
Exposições
Café com Letras – Brazilia, 2003
City and Islington College – Londres, colectiva dos estudantes de cerâmica, 2006, 2007, 2008
Embaixada do Brazil, Londres – exposição comemorativa do 10º aniversário da CPLP, 2006
Art @ 42 Gallery, Notting Hill Gate, Londres, 2007 (individual)
The Gallery, Stoke Newington, London –Islington Art Society Autumn Exhibition, 2007; Spring and Autumn Exhibitions, 2008, Autumn Exhibition 2010
Galeria do Instituto Camões – CCP, Maputo Mozambique, Dezembro 2008 (individual)
Royal Geographical Society - Mozambique Contemporary View by 8 Leading Artists, 1-5 Junho 2009
53 Works of Art at Mio Dino – colectiva de artistas africanos, Outubro 2009
The Spence Café – Londres, Abril 2010 (individual)

_O Abraço sentido dos colegas e Amigos