A obra de João Donato_a homenagem possível

Domingo, 6 de Fevereiro de 2011

A GALERIA / AS EXPOSIÇÕES

3 de Fevereiro de 2011

19:00

A Galeria Paula Cabral/Café dos Artistas

abriu uma vez mais as sua portas com uma mostra de três artistas

João de Azevedo - pintura

João Donato - cerâmica

Pedro Soares - fotografia

na montra-instalação de Helena Lousinha

O SOM DO CROCODILO

pintura

de

JOÃO AZEVEDO

LISBOA REVISITADA

fotografia

de

PEDRO SOARES

________________________________________

Paula Cabral - Art Gallery/ Café dos Artistas

Rua do Século, 169-171

ao Príncipe Real

tel./fax: 21 342 60 14

móvel 91 236 65 19 begin_of_the_skype_highlighting              91 236 65 19      end_of_the_skype_highlighting

paula.cabral.artgallery@gmail.com

Domingo, 23 de Janeiro de 2011

João de Azevedo,(João Donato) e Pedro Soares / pintura,cerâmica e fotografia

A Galeria Paula Cabral/Café dos Artistas

inaugura dia 3 de Fevereiro pelas 19:00

3 Exposições individuais de Timor a Lisboa, passando por Londres,

com os trabalhos dos seguintes Artistas Plásticos:

“O SOM DOS CROCODILOS”

Pintura de JOÃO DE AZEVEDO

“VISTA PARCIAL DA VIA LÁCTEA E OUTROS FRAGMENTOS”

Cerâmica e Instalação de JOÃO DONATO

(ESTA MOSTRA DE MOMENTO ESTÁ SUSPENSA

POR MOTIVOS ALHEIOS À NOSSA VONTADE)

“LISBOA REVISITADA"

Fotografia de PEDRO SOARES

JOÃO DONATO

"Vista parcial da Via Láctea e outros Fragmentos"

Cerâmica e Instalação

*esta mostra foi suspensa por motivos imprevistos

A ARCA

torso stonewasre

prato terracota

carapau (o companheiro de luta)

prato stoneware

pássaros

JOÃO DONATO
Nasci em Maputo em 1953.
Depois da independência de Nacional trabalhei cerca de 10 anos no Norte do País, sobretudo em Nampula e Cabo Delgado, ligado ao desenvolvimento rural.
Trabalhei mais de 15 anos com diversas instituições Moçambicanas, ligado às àreas de pesquisa social e de mercado.
Sem qualquer treino formal prévio, inicio-me nas artes cerâmicas em 2002 no Brasil, com a mestre ceramista Cecy Sato.
Em 2005 vou para Londres onde estudo no City & Islington College sob a tutela da prestigiada ceramista Daphne Carnegy.
Actualmente vivo em Londres e trabalho como técnico no Departamento de Cerâmica do City and Islington College.
Exposições
Café com Letras – Brazilia, 2003
City and Islington College – Londres, colectiva dos estudantes de cerâmica, 2006, 2007, 2008
Embaixada do Brazil, Londres – exposição comemorativa do 10º aniversário da CPLP, 2006
Art @ 42 Gallery, Notting Hill Gate, Londres, 2007 (individual)
The Gallery, Stoke Newington, London –Islington Art Society Autumn Exhibition, 2007; Spring and Autumn Exhibitions, 2008, Autumn Exhibition 2010
Galeria do Instituto Camões – CCP, Maputo Mozambique, Dezembro 2008 (individual)
Royal Geographical Society - Mozambique Contemporary View by 8 Leading Artists, 1-5 Junho 2009
53 Works of Art at Mio Dino – colectiva de artistas africanos, Outubro 2009
The Spence Café – Londres, Abril 2010 (individual)

_O Abraço sentido dos colegas e Amigos

novas exposições na Paula Cabral Art Gallery

 

 

A Galeria Paula Cabral/Café dos Artistas

inaugura dia 3 de Fevereiro

3 Exposições individuais de Timor a Lisboa, passando por Londres,

com os trabalhos dos seguintes Artistas Plásticos:

 

“O SOM DOS CROCODILOS”

Pintura de JOÃO DE AZEVEDO

 

“VISTA PARCIAL DA VIA LÁCTEA E OUTROS FRAGMENTOS”

Cerâmica e Instalação de JOÃO DONATO

 

“LISBOA REVISITADA"

Fotografia de PEDRO SOARES

Algumas peças de Escultura _ainda na LISBON'ANGELS até 31 de Janeiro



 peça da autoria de Romeu Costa e Moisés Preto Paulo

asas da sabedoria_Hans Varela



Rui Vasquez








Helena Calvet





figura alada_Romeu Costa







http://www.paulacabral-artgallery.blogspot.com/



  

Mafalda Pires da Silva _ destaque na TIME OUT

Homenagem a MALANGATANA

Nasceu numa família pobre, foi pastor, apanha-bolas e até preso político.

Tal como os países e as rotas marítimas, os artistas também têm descobridores. O de Malangatana foi o arquitecto Pancho Guedes.

No final da década de 50, quando o jovem moçambicano era um mero empregado de mesa do Grémio Civil, em Maputo, o português disponibilizou-lhe um espaço na garagem para pintar à noite. E não ficou por aqui. Todos os meses lhe comprava dois quadros a preços inflaccionados. Pouco depois, o rapaz decidiu apresentar o trabalho ao público. Foi um sucesso.

"De um ano para o outro [o Malangatana] passou de simples empregado de bar e limpezas num clube de elite moçambicano para um pintor de grande reputação", recordou ontem Pancho Guedes, surpreendido pela morte do antigo protegido. "Fazia uma pintura que era só dele, não precisando que ninguém lha ensinasse ou interpretasse."

Pastor, curandeiro e mainato Malangatana Valente Ngwenya nasceu a 6 de Junho de 1936 em Matalana, perto da então Lourenço Marques, hoje Maputo. Até adoecer, a mãe bordava cabaças e afiava os dentes das raparigas, como se usava na altura. O pai era mineiro na África do Sul.

O miúdo acabou por ir viver com um tio paterno. Estudou até ao segundo ano na Escola da Missão Suíça na Matalana, que adorava. "Podíamos aprender várias técnicas criativas como olaria, cestaria e trabalhar a madeira para além de ler e escrever", contou em 1989 à revista "New Internationalist". Quando a instituição fechou, passou para a Escola da Missão Católica em Bulázi. Mas por pouco tempo.

Aos 11 anos, concluído o terceiro ano e considerado já adulto, Malangatana começou a trabalhar. Foi pastor, aprendiz de curandeiro (ensinado pela tia), mainato (empregados que lavavam e engomavam a roupa) e tomou conta de crianças, até chegar de forma providencial ao clube de ténis.

"O apanha-bolas era um tal de Malangatana Ngwenya, que no fim de uma tarde de desporto se acercou de mim para me pedir se por acaso não teria em casa um par de sapatilhas velhas que lhe emprestasse", contou em 1989 o artista plástico e biólogo Augusto Cabral. Nessa noite, o rapaz foi a casa dele e viu-o pintar. Pediu-lhe que lhe ensinasse. Recebeu em resposta tintas, pincéis e placas de contraplacado: "[Pinta] o que está dentro da tua cabeça."

Depois veio a garagem de Pancho Guedes, a exposição colectiva de 1959 e o sucesso - que espantou Augusto Cabral - até se tornar no embondeiro da arte moçambicana. Malangatana pintava o povo de Moçambique, a opressão colonial, a resistência e a guerra civil. Cenas quotidianas, imbuídas de dor e revolta. "Quando conheço pessoas, rio, canto, danço. Quando me dirijo à tela sou outro Malangatana", explicou à "New Internationalist". Chegou a ser preso pela PIDE, acusado de pertencer ao movimento de libertação FRELIMO. Muitos anos depois, de 1990 a 1994, seria deputado pelo partido.

A rir até ao fim A morte de Malangatana apanhou muitos admiradores de surpresa. Em Outubro, na inauguração da exposição de desenhos e pinturas ainda patente na Casa da Cerca, em Almada, "contou histórias, riu, brincou com amigos", lembra a directora do espaço Ana Isabel Ribeiro. Era famosa a boa-disposição do Moçambicano, que muitas vezes cantava de improviso em palestras e reuniões de amigos.

Malangatana foi internado no dia de Natal no Hospital Pedro Hispano, em Matosinhos, onde a filha é médica. Morreu ontem às 3h30, vítima de cancro, com 74 anos.

 O corpo vai ser agora trasladado para Maputo, onde o aguardam cerimónias oficiais.

Paula Cabral e O Café dos Artistas convida .. ..e traz um Amigo também!

Caros amigos,

Temos o prazer de os convidar para o lançamento do Livro "Ruas Ermas" de Eduardo Pinheiro, Pedro Ferreira, Rosário Salema Garção, com Fotografias de  José Morais Arnaud
e Exposição de Fotografias de Évora de JOSÉ MORAIS ARNAUD

Na ocasião, ouviremos poesia de Florbela Espanca declamada por ISABEL WOLMAR.
Serviremos vinhos Alentejanos, gentilmente cedidos pela Garrafeira Internacional, acompanhados por algumas especialidades gastronómicas da Região.
Um fim de dia bem passado, com uma tertúlia de poesia,  memórias Alentejanas e sabores da Região.

Compareça!!!
Traga um amigo e divulgue.

Cordialmente, com votos renovados de Bom Ano

Paula Cabral

www.paulacabral-artgallery.blogspot.com

--

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas
Rua do Século, 169 - 171
1200 - 434 Lisboa
Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519www.paulacabral-artgallery.com

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

http://novaaguia.blogspot.com/2011/01/convite-lancamento-ruas-ermas-e-expo-

OS ANJOS na imprensa

PÚBLICO